2022

Алхимия школы Фонтебло. Загадочные купальщицы. Автор статьи: старший научный сотрудник Одесского музея Западного и Восточного искусства Анастасия Фролкова. С русского языка перевела экскурсовод Литературного музея А. Пушкина Мигле Микуленайте. Опубликовано в ежемесячном журнале об искусстве и культуре «Нямунас» Май 2022, № 5 (1045). ISSN 0134-3149.)
(Fonteblo mokyklos alchemija. Straipsnio autorė: Anastasija Frolkova, Odesos Vakarų ir Rytų meno muziejaus vyresnioji mokslo darbuotoja. Iš rusų kalbos vertė Literatūrinio A. Puškino muziejaus ekskursijų vadovė Miglė Mikulėnaitė. Publikuota mėnesiniame kultūros ir meno žurnale „Nemunas“. 2022 m. gegužė, Nr. 5 (1045). ISSN 0134-3149.)

«Культура против войны»: русская интеллигенция Литвы осудила действия Кремля и поддержала Украину (DELFI.lt, 2022-02-27)
(„„Kultūra prieš karą“ Lietuvos rusų inteligentija smerkia Kremliaus veiksmus ir palaiko Ukrainą“ (DELFI.lt, 2022-02-27))

Представители русской интеллигенции Литвы осуждают войну в Украине (LRT.lt, 2022-02-27)
(„Rusų inteligencijos atstovai Lietuvoje smerkia karą Ukrainoje“ (LRT.lt, 2022-02-27))

«Дневники Льва Павлищева» (LRT, телепрограмма «Русская улица», ведущий - Олег Курдюков, 2022-01-29)
(Levo Pavliščevo „Kelionių dienoraštis“ (LRT, Rusų gatvė, ved. Olegas Kurdiukovas, 2022-01-29))

Как возможный прототип главного героя романа «Идиот» гостил в Вильнюсе (LRT, Олег Курдюков, телепрограмма «Русская улица», 2022-01-30)
(Kaip galimas pagrindinio romano „Idiotas“ veikėjo prototipas svečiavosi Vilniuje (LRT, Rusų gatvė, ved. Olegas Kurdiukovas, 2022-01-30))

Интервью с сотрудницей Литературного музея А. Пушкина Анной Марией Мацкевич и ведущей мастер-класса Викторией Заусаевой (LRT, „Labas rytas, Lietuva”, 2022-01-15)
(Pokalbis su Literatūrinio A. Puškino muziejaus darbuotoja Ana Marija Mackevič ir edukatore Viktorija Zausajeva (LRT, „Labas rytas, Lietuva”, 2022-01-15))

Literatūrinio A. Puškino muziejaus seminaras pedagogams (LRT, „Santara”, 2022-01-08)
(Семинар Литературного музея А. Пушкина для педагогов (LRT, „Santara”, 2022-01-08))

Выставка икон с фасада часовни святой великомученицы Варвары (усадьба "Маркутье", Маркучяй, Вильнюс) в доме-музее Марии и Юргиса Шлапялисов (Вильнюс) (Lietuvos ryto TV, 2022-01-07)
(Markučių dvaro Šv. Varvaros (Barboros) koplyčios fasado ikonų paroda Marijos ir Jurgio Šlapelių name-muziejuje (Lietuvos ryto TV, 2022-01-07))

Что ели русские дворяне во время Сочельника? (LRT, „Santara”, 2022-01-07)
Ką valgė per Kučias rusų dvarininkai? (LRT, „Santara”, 2022-01-07)

Надежда Петраускене о православном Рождестве (LRT, „Lietuvos diena”, 2022-01-07)
(Nadežda Petrauskienė apie stačiatikių Kalėdas (LRT, „Lietuvos diena”, 2022-01-07))

2021

Анастасия Архипова: Вильнюс – это маленькая Вселенная (LRT, «Русская улица», 2021-12-22)
(Anastasija Archipova: Vilnius – tai maža Visata (LRT, «Русская улица», 2021-12-22))

Новейшие открытия Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина (LRT, „Santara”, 2021-12-22)
(Naujausi Vilniaus literatūrinio A Puškino muziejaus atradimai (LRT, „Santara”, 2021-12-22))

Анастасия Архипова представляет свою выставку «ФотоГрафика: отражения Вильнюса» (LRT, „Santara”, 2021-11-19)
(Anastasija Archipova pristato savo parodą „ФотоГрафика: отражения Вильнюса“ (LRT, „Santara”, 2021-11-19))

Осень в парке Маркучяй – Одно из самых лучших мест в Вильнюсе в данное время – парк Маркучяй осенью (15min.lt, 2021-10-06)
(Ruduo Markučių parke – Viena geriausių vietų Vilniuje šiuo metu – rudeniu pasidabinęs Markučių parkas (15min.lt, 2021-10-06))

Надежда Петраускене рассказывает о конференции «Литературный музей: прошлое, настоящее, будущее» (LRT, „Santara”, 2021-10-01)
(Pokalbis su Vilniaus A. Puškino muziejaus direktore, tarptautinės konferencijos „Literatūrinis muziejus: praeitis, dabartis, ateitis“ organizatore Nadežda Petrauskiene (LRT, „Santara”, 2021-10-01))

Надежда Фаддеевна Петраускене о Международной конференции и музейных планах (часть I) (LRT, „Santara”, 2021-10-01)
(Nadežda Petrauskienė, apie Tarptautinę konferenciją bei muziejaus veiklą, I dalis (LRT, „Santara”, 2021-10-01))

На конференции представлено Руководство по обеспечению доступности учреждений культуры для слепых (2021-09-29)
(Konferencijoje pristatytos „Kultūros įstaigų prieinamumo neregiams gairės“ (2021-09-29))

Выставка «Культурное наследие Литвы: Усадьба Маркучяй - Литературный музей А. Пушкина» в Парк усадьбы Ужутракиса
(Paroda „Lietuvos kultūros paveldas: Markučių dvaras – Literatūrinis A. Puškino muziejus“ Užutrakio dvaro sodybos parke)

НОЧЬ МУЗЕЕВ (ICOM, 2021-07-03)
(MUZIEJŲ NAKTIS (ICOM, 2021-07-03))

Давайте читать, петь и рисовать вместе, награждение (Обзор, 2021-06-07)
(Alytaus tautinių mažumų konkursas, apdovanuojimai padėka (Обзор, 2021-06-07))

О проекте «Усадебная мозаика» (Литовское сообщество историков живописи, 2021-05-04)
(Apie projektą „Dvarų dėlionė“ (Lietuvos dailės istorikų draugija, 2021-05-04))

Обзор замков и поместий (Ассоциация замков и поместий Литвы) (Lrytas, 2021-03-30)
(Lietuvos pilių ir dvarų apžvalga (Lietuvos pilių ir dvarų asociacija) (Lrytas, 2021-03-30))

Рубрика «Мой карантин»  (LRT, 2021-03-10)
(„Mano karantinas“ (LRT, 2021-03-10))

Мария Коницкая. «Многому пришлось учиться с нуля» («Новая Газета - Балтия», 2021-04-03)
(Marija Konickaja. „Daug ko teko mokytis iš naujo“ («Новая Газета - Балтия», 2021-04-03))

Давайте читать, петь и рисовать вместе (Обзор, 2021-03-02)
(Alytaus tautinių mažumų konkursas (Обзор, 2021-03-02))

Проект ассоциации замков и поместий Литвы «Узнаем литовские усадьбы»
(Lietuvos pilių ir dvarų asociacijos projektas „Pažinkime Lietuvos dvarus“)

https://www.youtube.com/watch?v=3QeSasMxkeY

https://www.youtube.com/watch?v=QbhR3U_GoLs

https://www.youtube.com/watch?v=zP47OhwO5h4

Пушкинское общество в Германии об участии в конференции Литературного музея А. Пушкина, а также обзор визита в Литву – https://www.puschkingesellschaft.com/vilnius)
(Vokietijos Puškino draugija apie dalyvavimą Literatūrinio A. Puškino muziejaus konferencijoje bei vizito į Lietuvą apžvalga – https://www.puschkingesellschaft.com/vilnius)

Директор Литературного музея А. Пушкина Надежда Петраускене рассказывает о завершённых работах и о планах (LRT, „Santara”, 2021-01-20)
(Literatūrinio A. Puškino muziejaus direktorė Nadežda Petrauskienė pasakoja apie nuveiktus darbus ir planus (LRT, „Santara”, 2021-01-20))

Литовское сообщество историков живописи
(Lietuvos dailės istorikų draugija) –

„Dvarų dėlionė“: чем особенны парки и сады литовских усадеб? (2020-12-29)
(„Dvarų dėlionė“: kuo ypatingi Lietuvos dvarų parkai ir sodai? (2020-12-29))

„Dvarų dėlionė“: в чем особенность репрезентативного двора в литовских усадьбах? (2021-01-01)
(„Dvarų dėlionė“: kuo ypatingas reprezentacinis kiemas Lietuvos dvaruose? (2021-01-01))

„Dvarų dėlionė“: какая экзотика скрывалась в оранжереях литовских усадеб? (2020-12-30)
(„Dvarų dėlionė“: kokia egzotika slėpėsi Lietuvos dvarų oranžerijose? (2020-12-30))

„Dvarų dėlionė“: что такое фольварк? (2021-01-06)
(„Dvarų dėlionė“: kas yra palivarkas? (2021-01-06))

„Dvarų dėlionė“: что происходило в помещениях слуг усадьбы? (2021-01-07)
(„Dvarų dėlionė“: kas vyko dvaro tarnų patalpose? (2021-01-07))

„Dvarų dėlionė“: где литовские дворяне вешали картины? (2021-01-10)
(„Dvarų dėlionė“: kur paveikslus kabino Lietuvos dvarininkai? (2021-01-10))

„Dvarų dėlionė“: зачем нужна спальня в которой не спят? (2021-01-13)
(„Dvarų dėlionė“: kam reikalingas miegamasis, kuriame nemiegama? (2021-01-13))

„Dvarų dėlionė“: когда появились общие спальни супругов? (2021-01-20)
(„Dvarų dėlionė“: kada atsirado bendri sutuoktinių miegamieji? (2021-01-20))

2020

Передача «Krikščionio žodis» (LRT, 2020-09-20)
(Laida „Krikščionio žodis“ (LRT, 2020-09-20))

Реставрированные иконы фасада часовни Св. Варвары в Маркучяй (Биржайский краеведческий музей «Села», 2020-06-19)
(Restauruotos Markučių dvaro Šv. Barboros koplyčios fasado ikonos (Biržų krašto muziejus „Sėla“, 2020-06-19))

Вебинар сотрудников Литературного музея А. Пушкина в Вильнюсе (Литва) Юлии Журиной и Марии Коницкой «А.С. Пушкин и Литва» (2020-06-11)
(Literatūrinio A. Puškino muziejaus Vilniuje (Lietuva) darbuotojų Julijos Žurinos ir Marijos Konickajos vebinaras „A. Puškinas ir Lietuva“ (2020-06-11))

Международный онлайн-марафон «Мой Пушкин», посвященный дню рождения А.С. Пушкина и Дню русского языка (2020-06-06)
(Tarptautinis online-maratonas „Mano Puškinas“, skirtas A. Puškino gimimo dienai ir Rusų kalbos dienai (2020-06-06))

Театр. Иммерсивный театр: режиссер Тадас Монтримас о «Дяде Ване» (LRT Plius, 2020-04-05)
(Teatras. Imersinis teatras: režisierius Tadas Montrimas apie „Dėdę Vanią“ (LRT Plius, 2020-04-05))

Константин Маковский. Портрет Варвары Дмитриевны Волковой (Эрмитажная академия, 2020-03-08)
(Konstantinas Makovskis. Varvaros Dmitrijevnos Volkovos portretas (Эрмитажная академия, 2020-03-08))

На чтениях памяти Гейченко подписан договор между «Михайловским» и пушкинским музеем в Литве («Псковская Лента Новостей», 2020-02-13)
(Heičenkos atminimo skaitymuose pasirašyta sutartis tarp „Michailovskoje“ ir Puškino muziejaus Vilniuje («Псковская Лента Новостей», 2020-02-13))

Музейные работники А. Архипова и Э. Аверина рассказывают о судьбах детей и внуков поэта (LRT, „Santara”, цикл «История и находки Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина», вед. Н. Мацкевич, 2020-02-10)
(Muziejininkės A. Archipova ir E. Averina pasakoja apie poeto vaikų ir vaikaičių likimus (LRT, „Santara”, ciklas „Vilniaus A. Puškino literatūrinio muziejaus istorija ir atradimai“, ved. N. Mackevič, 2020-02-10))

Дневник племянника Александра Пушкина (LRT, „Santara”,цикл «История и находки Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина», ved. N. Mackevič, 2020-01-27)
(Aleksandro Puškino sūnėno dienoraštis (LRT, „Santara”, ciklas „Vilniaus A. Puškino literatūrinio muziejaus istorija ir atradimai“, ved. N. Mackevič, 2020-01-27))

Музейные работники А. Архипова и Э. Аверина опровергают мифы об усадьбе, владельцах и расскрывают один секрет музея (LRT, „Santara”, цикл «История и находки Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина», вед. N. Mackevič, 2020-01-20)
(Muziejininkės A. Archipova ir E.Averina paneigia mitus apie sodybą, šeimininkus ir atskleidžia vieną muziejaus paslaptį (LRT, „Santara”, ciklas „Vilniaus A. Puškino literatūrinio muziejaus istorija ir atradimai“, ved. N. Mackevič, 2020-01-20))

Чудные мгновения с Пушкиным в Маркучяй («Обзор», 2020-01-17)
(Žavingos akimirkos su Puškino Markučiuose («Обзор», 2020-01-17))

Передача о хозяйке усадьбы Маркучяй Варваре Пушкиной (LRT, „Santara”, цикл «История и находки Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина», вед. N. Mackevič, 2020-01-13)
(Laida apie Markučių dvaro šeimininkę Varvarą Puškiną (LRT, „Santara”, ciklas „Vilniaus A. Puškino literatūrinio muziejaus istorija ir atradimai“, ved. N. Mackevič, 2020-01-13))

Вильнюсский музей Александра Пушкина: становимся центром притяжения жителей столицы (LRT, „Santara”, цикл «История и находки Вильнюсского Литературного музея А. Пушкина», вед. N. Mackevič, 2020-01-06)
(Vilniaus Aleksandro Puškino literatūrinis muziejus: tapome sostinės gyventojų traukos centru (LRT, „Santara”, ciklas „Vilniaus A. Puškino literatūrinio muziejaus istorija ir atradimai“, ved. N. Mackevič, 2020-01-06))

2019

Вебинар на тему «Музей А.С. Пушкина в Вильнюсе: история и современность» (2019-12-12)
(Vebinaras tema „A. Puškino muziejus Vilniuje: istorija ir dabartis“ (2019-12-12))

Презентация проекта «История строительства господского дома Мельниковых-Пушкиных» (Государственный музей А. С. Пушкина, Москва, Российская Федерация, 2019-12-12)
(Projekto „Melnikovų-Puškinų gyvenamojo namo statybos istorija“ (Valstybinis A. Puškino muziejus, Maskva, Rusijos Federacija, 2019-12-12))

Свидание с русским романсом в Маркучай («Обзор», 2019-12-05)
(Pasimatymas su rusų romansu Markučiuose («Обзор», 2019-12-05))

Находки. Иконы фасада часовни Св. Варвары в Маркучяй (Bažnytinio paveldo muziejus, 2019-09-15)
(Atradimai. Markučių Šv. Barboros koplyčios fasado ikonos (Bažnytinio paveldo muziejus, 2019-09-15))

Юбилеи проходят, а Пушкин - вечен! («Обзор», 2019-07-05)
(Jubiliejus praeina, o Puškinas - amžinas! («Обзор», 2019-07-05))

«Пушкин – наше все» («Литовский курьер», 2019-06-16)
(„Puškinas – tai mūsų viskas!“ («Литовский курьер», 2019-06-16))

День рождения Пушкина в Вильнюсе отметили в усадьбе младшего сына поэта («Обзор», 2019-06-10)
(Puškino gimimo dieną Vilniuje atšventė poeto jauniausiojo sūnaus dvare («Обзор», 2019-06-10))

«Пушкин – это наше. Всё!» («Обзор», 2019-06-09)
(„Puškinas – mūsų. Viskas! “(«Обзор», 2019-06-09))

Пушкинские дни в Маркучяй («Литовский курьер», 2019-06-09)
(Puškino dienos Markučiuose («Литовский курьер», 2019-06-09))

Пушкин рядом («Литовский курьер», 2019-06-09)
(Puškinas šalia («Литовский курьер», 2019-06-09))

Григорий и Варвара Пушкины («Новая Газета Кубани», 2019-06-04)
(Grigorijus ir Varvara Puškinai («Новая Газета Кубани», 2019-06-04))

Режиссер Т. Монтримас: зрители иммерсивного спектакля «Дядя Ваня» получат новые впечатления («Литовский курьер», 2019-06-02)
(Režisierius T. Montrimas: imersinio spektaklio „Dėdė Vania“ žiūrovai gaus naujų įspūdžių («Литовский курьер», 2019-06-02))

Е. Юркявичене. История икон церкви Пушкиных ("Экспресс-неделя" №16, 18 апреля 2019)
(Puškinų cerkvės ikonų istorija («Экспресс-неделя» №16, 2019-04-18))

Находки часовни усадьбы Маркучяй  („Klasika ir tradicijos”, 2019-04-13)
(Markučių dvaro koplyčios atradimai („Klasika ir tradicijos”, 2019-04-13))

Железнодорожная мечта Пушкина ("Наука и Жизнь" №4)
(Puškino geležinkelio svajonė («Наука и Жизнь» №4))

Часовня Св. Варвары и ее уникальные иконы (LRT, „Panorama“, 2019-03-29)
(Šv. Varvaros koplyčia ir jos unikalios ikonos (Panorama, LRT, 2019-03-29))

Вильнюс: тайны дома Пушкиных в Маркутье (The Baltic point, 2019-03-19)
(Vilnius: Puškinų namo Markučiuose paslaptys (The Baltic point, 2019-03-19))

Игры усадьбы Маркучяй (LRT, „Labas rytas, Lietuva“, 2019-03-01)
(Markučių dvaro žaidimai ("Labas rytas, Lietuva", LRT, 2019-03-01))

Обзор замков и поместий Литвы (Ассоциация замков и поместий Литвы), карта
(Lietuvos pilių ir dvarų apžvalga (Lietuvos pilių ir dvarų asociacija), žemėlapis)

2018

Обзор замков и поместий Литвы (Ассоциация замков и поместий Литвы) (2018-11-18)
(Lietuvos pilių ir dvarų apžvalga (Lietuvos pilių ir dvarų asociacija) (2018-11-18))

Якуб Колас и Вильнюс («Литовский курьер», 2018-08-21)
(Jakubas Kolasas ir Vilnius («Литовский курьер», 2018-08-21))

Усадьба в Маркучяй: история длиною в 150 лет (Литовский Курьер, 2018-08-13)
(Dvaras Markučiuose: 150 metų ilgumo istorija (Литовский Курьер, 2018-08-13))

Музей не безжизненная статика, а живая история («Литовский курьер», 2018-03-29)
(Muziejus tai ne negyva statistika, o gyva istorija («Литовский курьер», 2018-03-29))

«Присутствие непостижимой Силы» («Литовский курьер», 2018-02-01)
(„Nesuvokiamos Galios buvimas“ («Литовский курьер», 2018-02-01))

Рождественский форум „Время – храм – человек“ (2018-01-16)
(Kalėdinis forumas „Laikas – šventykla – žmogus“ (2018-01-16))

2017

Концерт в парке Маркучай (Литературный музей А. С. Пушкина) (2017-09-04)
(Koncertas Markučių parke (Literatūrinis A. Puškino muziejus (2017-09-04))